same cannot be said for 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 《The ~》同じことは~に対しては言えない
- same 1same pron. 同じもの. 【動詞+】 I would do exactly the same in those
- cannot cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
- said said と言う という 前記 ぜんき
- cannot be said to be clear errors
- cannot be mentioned in the same breath
- it is said that it is said that そうだ
- said said と言う という 前記 ぜんき
- said to be 《be ~》~だといわれている、~だという話だ、~であると考えられている
- that said とは言うものの、とは言っても、それはそうだが、そうは言っても、ですから◆【用法】文頭で使われる
- the said the said 同 どう 件 くだん
- with that said そんな訳で、そうは言うものの
- cannot cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
- cannot not
- he said, she said {映画} : 彼の言い訳?彼女の言い訳◆米1991
- be not the same be nót the sáme 〔…ほど〕良くはない〔as〕.
例文
- unfortunately , the same cannot be said for our city .
残念だが この街はそうとは言い切れない - winter may be coming , but i'm afraid the same cannot be said for my brother .
"冬来たる"と言いたいでしょうが 残念ながら 兄に同じことは通じません